COPPER

A PS Audio Publication

Issue 111 • Free Online Magazine

Issue 111 SOMETHING OLD / SOMETHING NEW

Interpreting Purcell, Redux

Henry Purcell (1659-1695) lived at an expansive time in British music history, when artistic freedom had been restored after a generation of repressive Puritan control. Somehow this allowed Purcell to tap into timeless universals of human existence. Not only is his music still performed often, but it gets reconceived for new eras more than most composers’ work does.

On the CD Purcell : Britten – Purcell Songs Realised by Britten (Champs Hill Records), six singers perform Benjamin Britten’s arrangements of one of his favorite composers – and this was a man deeply versed in the previous centuries of his nation’s music. The key to modernization here is in the piano part, which Britten originally wrote for himself to play while his companion Peter Pears sang. You can hear late Romanticism edging into modern harmonies, and the kind of rolling rhythmic textures that simply didn’t exist in accompaniment the 17th century.

“If Music Be the Food of Love,” sung by mezzo-soprano Anna Grevelius, seems to star pianist Joseph Middleton, but that’s typical of Britten’s approach to piano-and-voice writing; you find it in his arrangements of British and French folksongs, too.

 

Contrast that with this exquisite recording (from a 2001 Erato release) of the original Purcell by soprano Nancy Argenta, harpsichordist Paul Nicholson, and viola da gambist Richard Boothby playing standard middle-Baroque continuo:

 

Pulitzer Prize-winning composer Elliot Carter also paid homage to Purcell. On the Onyx Brass’ recent album Pavans, Fantasias, Variations (Meridian Records), there is a nuanced performance of Carter’s A Fantasy about Purcell’s “Fantasy upon One Note” from 1974. As the composer once explained, “The Purcell piece has always seemed to have a dramatic meaning—that of a repeated, tolling, bell-like note sounding through musical episodes of contrasting character. So I decided to make an arrangement for brass that would draw attention to this aspect of the music.”

 

When comparing with the original, played here on viols by Jordi Savall’s Hespérion XX, it’s striking how delicately played brass can be a reasonable substitute for bowed strings:

 

Like violins, violas, and cellos, the viol family comes in all sizes, and Purcell wrote what we would call “chamber music” for them (that term is an anachronism, only coming into currency in the late 18th century). Not surprisingly, viol music is often attempted on modern violins, etc. Two string quartets have recent recordings of Purcell Fantasias (or Fantazias, as he spelled it).

I admit to having a hard time with this concept. Unlike the change from viols to brass, the replacement of viols with the violin family always sounds wrong to me; maybe it’s because the instruments are close enough in sound that their differences stand out more. Contrary to popular belief, the viol is not a predecessor to or truly related to the violin: they have fretted and unfretted fingerboards, respectively, which affects the very concepts of fingering and intonation.

That said, the Emerson String Quartet gives a strong, musical performance on their new Music of Britten and Purcell (DeccaGold). Here’s the Fantazia No. 11 in G Major:

 

The recent recording of some of Purcell’s fantasias by the Apple Hill String Quartet (self-produced) does not fare as well. The overall sound is breathier, with more vibrato. The instinct is to say it’s “less authentic.” But then, once you switch to instruments that did not exist in the composer’s lifetime, who’s to say what “authentic” means? Still, I longed for first violinist Elise Kruder to make more stable contact with the string, no matter what she was playing.

 

The biggest sonic difference between viols and the modern violin family is the more subdued timbre in the former. Compare those Emerson and Apple Hill tracks with this recording of Purcell’s Fantazia No. 8 in D minor as played by the group Wildcat Viols, a teaser from their album-in-production, The Magnifick Four:

 

Presenting Purcell in modern ways is not a new idea, and the range of creativity in evidence is astonishing. Here’s a classic example: Wendy Carlos was asked by Stanley Kubrick to arrange some Purcell on the Moog synthesizer for Kubrick’s 1971 film of A Clockwork Orange. Carlos turned Funeral March for Queen Mary into one of the most frightening pieces of music ever:

 

The potential is limitless; Purcell works well in any guise. Once, in a Manhattan subway station, I heard a woman playing “Dido’s Lament” on a saw. After I recovered from my surprise, I found it beautiful.

More from Issue 111

View All Articles in Issue 111

Search Copper Magazine

#225 Capital Audiofest 2025: Must-See Stereo, Part One by Frank Doris Dec 01, 2025 #225 Otis Taylor and the Electrics Delivers a Powerful Set of Hypnotic Modern Blues by Frank Doris Dec 01, 2025 #225 A Christmas Miracle by B. Jan Montana Dec 01, 2025 #225 T.H.E. Show New York 2025, Part Two: Plenty to See, Hear, and Enjoy by Frank Doris Dec 01, 2025 #225 Underappreciated Artists, Part One: Martin Briley by Rich Isaacs Dec 01, 2025 #225 Rock and Roll is Here to Stay by Wayne Robins Dec 01, 2025 #225 A Lifetime of Holiday Record (and CD) Listening by Rudy Radelic Dec 01, 2025 #225 Little Feat: Not Saying Goodbye, Not Yet by Ray Chelstowski Dec 01, 2025 #225 How to Play in a Rock Band, Part 18: Dealing With Burnout by Frank Doris Dec 01, 2025 #225 The People Who Make Audio Happen: CanJam SoCal 2025 by Harris Fogel Dec 01, 2025 #225 Chicago’s Sonic Sanctuaries: Four Hi‑Fi Listening Bars Channeling the Jazz‑Kissa Spirit by Olivier Meunier-Plante Dec 01, 2025 #225 From The Audiophile’s Guide: Controlling Bass Frequencies Through Membrane Absorbers (and How to Build Your Own) by Paul McGowan Dec 01, 2025 #225 Your Editor’s Tips for Attending Audio Shows by Frank Doris Dec 01, 2025 #225 PS Audio in the News by Frank Doris Dec 01, 2025 #225 Back to My Reel-to-Reel Roots, Part 24 by Ken Kessler Dec 01, 2025 #225 Holiday Music by Frank Doris Dec 01, 2025 #225 Puppy Prognostication by Peter Xeni Dec 01, 2025 #225 How to Post Comments on Copper by Frank Doris Dec 01, 2025 #225 Living Color by Rudy Radelic Dec 01, 2025 #224 T.H.E. Show New York 2025, Part One: A New Beginning by Frank Doris Nov 03, 2025 #224 Fool’s Leap of Faith is the Extraordinary Octave Records Debut from Singer/Songwriter Tyler Burba and Visit by Frank Doris Nov 03, 2025 #224 The Beatles’ “Aeolian Cadences.” What? by Wayne Robins Nov 03, 2025 #224 Persona Non Grata by B. Jan Montana Nov 03, 2025 #224 Talking With Recording Engineer Barry Diament of Soundkeeper Recordings, Part Two by Frank Doris Nov 03, 2025 #224 B Sides, B Movies, and Beware of Zombies by Rudy Radelic Nov 03, 2025 #224 The Burn-In Chronicles: 1,000 Hours to Sonic Salvation by Olivier Meunier-Plante Nov 03, 2025 #224 A Conversation With Mat Weisfeld of VPI Industries by Joe Caplan Nov 03, 2025 #224 Blues-Rocker Kenny Wayne Shepherd Celebrates 30 Years of Ledbetter Heights by Ray Chelstowski Nov 03, 2025 #224 Playing in a Rock Band, 17: When Good Gigs Go Bad, Part Two by Frank Doris Nov 03, 2025 #224 From The Audiophile’s Guide: Dealing with Odd-Shaped Rooms by Paul McGowan Nov 03, 2025 #224 TEAC’s TN-3B-SE Turntable Plays Bob Dylan by Howard Kneller Nov 03, 2025 #224 PS Audio in the News by Frank Doris Nov 03, 2025 #224 Lost in Translation by Peter Xeni Nov 03, 2025 #224 Reel-to-Reel Roots, Part 23: Better Than Rice Krispies by Ken Kessler Nov 03, 2025 #224 I Bring Joy! by Frank Doris Nov 03, 2025 #224 Screen Test by Rich Isaacs Nov 03, 2025 #224 How to Post Comments on Copper by Frank Doris Nov 03, 2025 #132 Dr. Patrick Gleeson: The Interview, Part Two by Rich Isaacs Oct 07, 2025 #223 World Fusion Meets Flamenco in Gratitude from Steve Mullins and Rim of the Well by Frank Doris Oct 06, 2025 #223 Judging Albums by Their Covers by Rich Isaacs Oct 06, 2025 #223 Recent Arrivals and 12-inch Royalty by Rudy Radelic Oct 06, 2025 #223 Summer of Creem, Part Two by Wayne Robins Oct 06, 2025 #223 Recording Engineer Barry Diament of Soundkeeper Recordings: Striving for Natural Sound by Frank Doris Oct 06, 2025 #223 Tea on the Terrace by B. Jan Montana Oct 06, 2025 #223 How Good Can Car Audio Get? by Joe Caplan Oct 06, 2025 #223 The Advantages of a Dedicated Listening Room by Paul McGowan Oct 06, 2025 #223 1! 2! 3! 4! Surrounded by the Ramones in Dolby Atmos! by Frank Doris Oct 06, 2025

Interpreting Purcell, Redux

Henry Purcell (1659-1695) lived at an expansive time in British music history, when artistic freedom had been restored after a generation of repressive Puritan control. Somehow this allowed Purcell to tap into timeless universals of human existence. Not only is his music still performed often, but it gets reconceived for new eras more than most composers’ work does.

On the CD Purcell : Britten – Purcell Songs Realised by Britten (Champs Hill Records), six singers perform Benjamin Britten’s arrangements of one of his favorite composers – and this was a man deeply versed in the previous centuries of his nation’s music. The key to modernization here is in the piano part, which Britten originally wrote for himself to play while his companion Peter Pears sang. You can hear late Romanticism edging into modern harmonies, and the kind of rolling rhythmic textures that simply didn’t exist in accompaniment the 17th century.

“If Music Be the Food of Love,” sung by mezzo-soprano Anna Grevelius, seems to star pianist Joseph Middleton, but that’s typical of Britten’s approach to piano-and-voice writing; you find it in his arrangements of British and French folksongs, too.

 

Contrast that with this exquisite recording (from a 2001 Erato release) of the original Purcell by soprano Nancy Argenta, harpsichordist Paul Nicholson, and viola da gambist Richard Boothby playing standard middle-Baroque continuo:

 

Pulitzer Prize-winning composer Elliot Carter also paid homage to Purcell. On the Onyx Brass’ recent album Pavans, Fantasias, Variations (Meridian Records), there is a nuanced performance of Carter’s A Fantasy about Purcell’s “Fantasy upon One Note” from 1974. As the composer once explained, “The Purcell piece has always seemed to have a dramatic meaning—that of a repeated, tolling, bell-like note sounding through musical episodes of contrasting character. So I decided to make an arrangement for brass that would draw attention to this aspect of the music.”

 

When comparing with the original, played here on viols by Jordi Savall’s Hespérion XX, it’s striking how delicately played brass can be a reasonable substitute for bowed strings:

 

Like violins, violas, and cellos, the viol family comes in all sizes, and Purcell wrote what we would call “chamber music” for them (that term is an anachronism, only coming into currency in the late 18th century). Not surprisingly, viol music is often attempted on modern violins, etc. Two string quartets have recent recordings of Purcell Fantasias (or Fantazias, as he spelled it).

I admit to having a hard time with this concept. Unlike the change from viols to brass, the replacement of viols with the violin family always sounds wrong to me; maybe it’s because the instruments are close enough in sound that their differences stand out more. Contrary to popular belief, the viol is not a predecessor to or truly related to the violin: they have fretted and unfretted fingerboards, respectively, which affects the very concepts of fingering and intonation.

That said, the Emerson String Quartet gives a strong, musical performance on their new Music of Britten and Purcell (DeccaGold). Here’s the Fantazia No. 11 in G Major:

 

The recent recording of some of Purcell’s fantasias by the Apple Hill String Quartet (self-produced) does not fare as well. The overall sound is breathier, with more vibrato. The instinct is to say it’s “less authentic.” But then, once you switch to instruments that did not exist in the composer’s lifetime, who’s to say what “authentic” means? Still, I longed for first violinist Elise Kruder to make more stable contact with the string, no matter what she was playing.

 

The biggest sonic difference between viols and the modern violin family is the more subdued timbre in the former. Compare those Emerson and Apple Hill tracks with this recording of Purcell’s Fantazia No. 8 in D minor as played by the group Wildcat Viols, a teaser from their album-in-production, The Magnifick Four:

 

Presenting Purcell in modern ways is not a new idea, and the range of creativity in evidence is astonishing. Here’s a classic example: Wendy Carlos was asked by Stanley Kubrick to arrange some Purcell on the Moog synthesizer for Kubrick’s 1971 film of A Clockwork Orange. Carlos turned Funeral March for Queen Mary into one of the most frightening pieces of music ever:

 

The potential is limitless; Purcell works well in any guise. Once, in a Manhattan subway station, I heard a woman playing “Dido’s Lament” on a saw. After I recovered from my surprise, I found it beautiful.

0 comments

Leave a comment

0 Comments

Your avatar

Loading comments...

🗑️ Delete Comment

Enter moderator password to delete this comment: