COPPER

A PS Audio Publication

Issue 61 • Free Online Magazine

Issue 61 TOO MUCH TCHAIKOVSKY

Our Annual Summer Edition

Sweet summer! Calendar-wise, it’s not quite here, but musically it’s already available, via new recordings of two seasonal favorites. Also on tap: a masterpiece for all seasons, freshened through the efforts of eight young performers—because no rule says you have to limit summer listening to the musical equivalent of a citrus-infused IPA.

Felix Mendelssohn (1809–47) was just seventeen when he created his concert overture, A Midsummer Night’s Dream. It’s a tone poem, not a prelude—you don’t need to follow with Shakespeare’s play. The music gives us everything: Oberon, Titania, and their fairies; Duke Theseus; two young couples in love; Bottom and his “Mechanicals.” Shot through every measure is the joyful sense of magic that children feel when they’ve stayed outside too long, lost in play with their friends, the moon rising and cool breezes blowing in the trees. Listen:

00:00 / 04:26

Seventeen years later, after Felix had written incidental music for the whole play, his sister Fanny wrote

Yesterday we were remembering how A Midsummer Night’s Dream was always present in our home; how at various ages we had read all the different roles, from Peaseblossom to Hermia and Helena. . . . We have indeed completely grown together with [it,] and Felix in particular has made it very much his own.

Now conductor Iván Fischer has recaptured Mendelssohn’s Midsummer magic, making it his own and ours too. Introducing his new recording of the (nearly) complete music (Channel Classics CCS SA 37418), he shares his secret:

No doubt fairies exist. Mendelssohn spoke their language well. . . .

Humans like this music. It entertains them. They are allowed to listen to this CD, too. However, we made this recording for fairies. They listen differently.

Okay, that sounds altogether too cute. But Mendelssohn did speak their language well, and Fischer amply demonstrates his own insight. Here are bits of the incidental music, beginning with the Intermezzo, in which Hermia, shaken after a nightmare, arises in search of her lover Lysander:

00:00 / 01:10

And here is the Notturno, meant to accompany the couples’ slumber before Puck doses them with his love potion:

00:00 / 01:41

Finally, a taste of the Funeral March for Thisbe and Pyramus in the Mechanics’ “very tragical mirth,” of which Fanny wrote, “It is just too much of an impudence to lay it before the public, as when Felix starts to improvise at the piano and cannot be persuaded to play properly.” (She did not share her brother’s sense of humor.)

00:00 / 01:16

Recently I auditioned a slightly more complete Midsummer, from Thomas Dausgaard and the Swedish Chamber Orchestra (BIS-2166) with the women of the Swedish Radio Choir. From a technical standpoint, it’s faultless. If anything, Dausgaard’s smaller forces play with tighter ensemble, and his cool-sounding Swedish females make their brief contribution with more sangfroid—and perhaps better line and balance—than Fischer’s ladies:

00:00 / 01:58

Even so, I prefer Fischer. Why? Must be the fairies.

Onward to another summer favorite: Vivaldi’s Four Seasons (in Italian, Le Quattro Stagioni). We are never at a loss for new recordings; staunch traditionalists can choose from at least a half dozen. Here, for example, is the opening of “Spring” (“La primavera”) from violinist Tasmin Little and the BBC SO (Chandos CHSA 5175), using modern instruments and a chamber orchestra. You’ll hear an approach that many generations of Baroque enthusiasts knew and loved:

00:00 / 01:54

On the other hand, there’s little truly staunch or traditionalist about Rachel Podger’s recent offering (Channel Classics CC SA 40318). She does it one-on-a-part, on old instruments, with her colleagues in Brecon Baroque, all of whom are bona fide HIPsters. Let’s hear some of “La primavera” in their hands:

00:00 / 01:39

I found elements in each performance that I liked. With larger forces, Little produced a more effective solo-tutti contrast and easily maintained good balance between bass and treble instruments. On the other hand, Podger’s smaller group emphasized the contributions of each musician and thereby sometimes produced busier, more exciting textures. One never got the feeling that Little’s BBC personnel had to make as much of an effort; maybe you like that sense of effortless command, or maybe you’d prefer to feel the individual energies in the band.

Now, to get pickier: much as I respect Podger and enjoy what she does, I don’t care for the way Brecon Baroque treats the last, longer note in the oft-repeated first phrase as an opportunity for a hairpin crescendo-decrescendo (the gentle swell that Leopold Mozart and others encouraged in their treatises). Here, it doesn’t fit the affect well. And I don’t like the way the continuo instruments (theorbo, cello, bass violone, and harpsichord) compete with the upper strings beginning at 1’06”: that is the section depicting “murmuring streams softly caressed by the breezes,” so it won’t do for the support staff to strum and saw away, oblivious to those who are actually attempting to murmur and caress!

You may well make a choice based on broader concerns. There’s a lot to be said for the spirit of a project, whether it’s Mendelssohn or Vivaldi.

Speaking of spirit, get a load of composer/saxophonist Peter Navarro-Alonso’s take on “Summer,” below. (It helps to remember that Vivaldi’s poem for this season emphasized relentless heat, thunderstorms, and buzzing gnats.)

00:00 / 03:31

You will have heard that Navarro-Alonso only begins with Vivaldi. Eventually he takes off on his own path, enthusiastically assisted by Alpha, his trio with recorder player Bolette Roed and percussionist David Hildebrandt. One pleasant thing about this music is that N-A doesn’t give a fig about demonstrating theoretical complexity or a unified, rational “language.” His generation of creatives in post-classical music are so over the over-emphasis on theory that had begun with Schoenberg and continued with Messiaen and his pupils.

Here’s a bit of N-A’s “La primavera,” in which he begins with his own material (influenced by Steve Reich, perhaps?) and only gets around to Vivaldi’s bird-calls later:

00:00 / 02:54

Incidentally, the string-orchestra contributions from Ekkozone, the other assisting ensemble, sound raw only because they’re amplified. The recording itself is nicely balanced, its percussion and woodwind contributions well caught, making a pleasant experience for audiophiles—especially those who find transient responses the best part of the meal. The album is called (of course) Le Quattro Stagioni, it’s from Da Capo (8.226591), and you can enjoy it even at the beach, although you may get sand in your $800 headphones.

Finally: Schubert, specifically his Octet in F, D803. You might well ask, what’s summery about that? I once read a story—I think—about the teenage Franz Peter Schubert and a carefree summer walking trip he took. When I tried to fact-check it last week, I soon realized that Franz P. was not really the sort of kid who kept a backpack handy. His summer excursions as a 20-year-old usually consisted of touring the provinces with baritone Michael Vogl, an older man who employed him as accompanist and promoted his songs. When not concertizing, Schubert gave piano lessons to Count Esterházy’s daughters at their summer home; read more here. (Schubert did occasionally go on working vacations with other friends, so feel free to imagine him ending some of those days at an open-air Heuriger, wine freely flowing, music as well.)

In the end, though, nearly all of Schubert’s “holidays” revolved around making and performing music. Let’s raise a glass to him just as he was, a dedicated indoorsman. All he really required of summer (or any other season) was a quiet room, a pen, and some music paper.

By the summer of 1824, the composer had finished work on the Octet and the “Rosamunda” String Quartet, D804. Like the “Trout” Quintet, the Octet can be classified as light music: it’s in six movements, four of them lyrical or dance-like; it was written in frank imitation of Beethoven’s Septet and designed for performance by skilled amateurs. All that lands it in serenade or divertimento territory instead of implying a “serious” genre like symphony or string quartet. Performers and marketers have regarded it similarly: my old Philips LP with the ASMF Chamber Ensemble shows Iona Brown and her colleagues lounging comfortably amongst leafy bowers somewhere in London (photo by Mike Evans). My beloved Hyperion CD with the Gaudier Ensemble, engineered nearly twenty years ago by Tony Faulkner, also shows a summer landscape (Christian Heinrich Achenbach’s A View of Lübeck), sheep grazing, farmers taking their ease on the banks of the Trave.

Now a provocative new recording of the Octet challenges all such convenient associations. Violinist Isabelle Faust has gathered some like-minded HIP colleagues to deliver a carefully curated new interpretation, emphasizing every nuance, each odd harmonic change or searching bit of counterpoint. They have not given us a “new” Octet, but they certainly make a case for its being serious music. A few overly precious moments aside, the music reaches our ears with new weight and feeling. Listen to the way they handle the stormy first section of the final movement:

00:00 / 03:07

For comparison’s sake, here’s that same patch from the Gaudier Ensemble, whose more restrained, Haydnesque reading I have enjoyed for many years:

00:00 / 03:18

And now just a couple of variations from the Andante, a theme-and-variations tour de force:

00:00 / 03:27

I don’t know yet whether I will live with Faust and Friends as happily for the next twenty years as I did with the Gaudiers for the last twenty, but I’m awfully glad to have this Octet with me right now. All things considered, its serious tone seems perfect for summer 2018.

Enjoy the season, and the music.

More from Issue 61

View All Articles in Issue 61

Search Copper Magazine

#227 Seth Lewis Gets in the Groove With Take a Look Around: a Tribute to the Meters by Frank Doris Feb 02, 2026 #227 Passport to Sound: May Anwar’s Audio Learning Experience for Young People by Frank Doris Feb 02, 2026 #227 Conjectures on Cosmic Consciousness by B. Jan Montana Feb 02, 2026 #227 The Big Takeover Turns 45 by Wayne Robins Feb 02, 2026 #227 Music and Chocolate: On the Sensory Connection by Joe Caplan Feb 02, 2026 #227 Singer/Songwriter Chris Berardo: Getting Wilder All the Time by Ray Chelstowski Feb 02, 2026 #227 The Earliest Stars of Country Music, Part One by Jeff Weiner Feb 02, 2026 #227 The Vinyl Beat Goes Down to Tijuana (By Way of Los Angeles), Part Two by Rudy Radelic Feb 02, 2026 #227 How to Play in a Rock Band, 20: On the Road With Blood, Sweat & Tears’ Guitarist Gabe Cummins by Frank Doris Feb 02, 2026 #227 From The Audiophile’s Guide: Audio Specs and Measuring by Paul McGowan Feb 02, 2026 #227 Our Brain is Always Listening by Peter Trübner Feb 02, 2026 #227 PS Audio in the News by PS Audio Staff Feb 02, 2026 #227 The Listening Chair: Sleek Style and Sound From the Luxman L3 by Howard Kneller Feb 02, 2026 #227 The Los Angeles and Orange County Audio Society Celebrates Its 32nd Anniversary, Honoring David and Sheryl Lee Wilson and Bernie Grundman by Harris Fogel Feb 02, 2026 #227 Back to My Reel-to-Reel Roots, Part 26: Half Full – Not Half Empty, Redux by Ken Kessler Feb 02, 2026 #227 That's What Puzzles Us... by Frank Doris Feb 02, 2026 #227 Record-Breaking by Peter Xeni Feb 02, 2026 #227 The Long and Winding Road by B. Jan Montana Feb 02, 2026 #226 JJ Murphy’s Sleep Paralysis is a Genre-Bending Musical Journey Through Jazz, Fusion and More by Frank Doris Jan 05, 2026 #226 Stewardship by Consent by B. Jan Montana Jan 05, 2026 #226 Food, Music, and Sensory Experience: An Interview With Professor Jonathan Zearfoss of the Culinary Institute of America by Joe Caplan Jan 05, 2026 #226 Studio Confidential: A Who’s Who of Recording Engineers Tell Their Stories by Frank Doris Jan 05, 2026 #226 Pilot Radio is Reborn, 50 Years Later: Talking With CEO Barak Epstein by Frank Doris Jan 05, 2026 #226 The Vinyl Beat Goes Down to Tijuana (By Way of Los Angeles), Part One by Rudy Radelic Jan 05, 2026 #226 Capital Audiofest 2025: Must-See Stereo, Part Two by Frank Doris Jan 05, 2026 #226 My Morning Jacket’s Carl Broemel and Tyler Ramsey Collaborate on Their Acoustic Guitar Album, Celestun by Ray Chelstowski Jan 05, 2026 #226 The People Who Make Audio Happen: CanJam SoCal 2025, Part Two by Harris Fogel Jan 05, 2026 #226 How to Play in a Rock Band, 19: Touring Can Make You Crazy, Part One by Frank Doris Jan 05, 2026 #226 Linda Ronstadt Goes Bigger by Wayne Robins Jan 05, 2026 #226 From The Audiophile’s Guide: Active Room Correction and Digital Signal Processing by Paul McGowan Jan 05, 2026 #226 PS Audio in the News by Frank Doris Jan 05, 2026 #226 Back to My Reel-to-Reel Roots, Part 25: Half-Full, Not Empty by Ken Kessler Jan 05, 2026 #226 Happy New Year! by Frank Doris Jan 05, 2026 #226 Turn It Down! by Peter Xeni Jan 05, 2026 #226 Ghost Riders by James Schrimpf Jan 05, 2026 #226 A Factory Tour of Audio Manufacturer German Physiks by Markus "Marsu" Manthey Jan 04, 2026 #225 Capital Audiofest 2025: Must-See Stereo, Part One by Frank Doris Dec 01, 2025 #225 Otis Taylor and the Electrics Delivers a Powerful Set of Hypnotic Modern Blues by Frank Doris Dec 01, 2025 #225 A Christmas Miracle by B. Jan Montana Dec 01, 2025 #225 T.H.E. Show New York 2025, Part Two: Plenty to See, Hear, and Enjoy by Frank Doris Dec 01, 2025 #225 Underappreciated Artists, Part One: Martin Briley by Rich Isaacs Dec 01, 2025 #225 Rock and Roll is Here to Stay by Wayne Robins Dec 01, 2025 #225 A Lifetime of Holiday Record (and CD) Listening by Rudy Radelic Dec 01, 2025 #225 Little Feat: Not Saying Goodbye, Not Yet by Ray Chelstowski Dec 01, 2025 #225 How to Play in a Rock Band, Part 18: Dealing With Burnout by Frank Doris Dec 01, 2025 #225 The People Who Make Audio Happen: CanJam SoCal 2025 by Harris Fogel Dec 01, 2025 #225 Chicago’s Sonic Sanctuaries: Four Hi‑Fi Listening Bars Channeling the Jazz‑Kissa Spirit by Olivier Meunier-Plante Dec 01, 2025

Our Annual Summer Edition

Sweet summer! Calendar-wise, it’s not quite here, but musically it’s already available, via new recordings of two seasonal favorites. Also on tap: a masterpiece for all seasons, freshened through the efforts of eight young performers—because no rule says you have to limit summer listening to the musical equivalent of a citrus-infused IPA.

Felix Mendelssohn (1809–47) was just seventeen when he created his concert overture, A Midsummer Night’s Dream. It’s a tone poem, not a prelude—you don’t need to follow with Shakespeare’s play. The music gives us everything: Oberon, Titania, and their fairies; Duke Theseus; two young couples in love; Bottom and his “Mechanicals.” Shot through every measure is the joyful sense of magic that children feel when they’ve stayed outside too long, lost in play with their friends, the moon rising and cool breezes blowing in the trees. Listen:

00:00 / 04:26

Seventeen years later, after Felix had written incidental music for the whole play, his sister Fanny wrote

Yesterday we were remembering how A Midsummer Night’s Dream was always present in our home; how at various ages we had read all the different roles, from Peaseblossom to Hermia and Helena. . . . We have indeed completely grown together with [it,] and Felix in particular has made it very much his own.

Now conductor Iván Fischer has recaptured Mendelssohn’s Midsummer magic, making it his own and ours too. Introducing his new recording of the (nearly) complete music (Channel Classics CCS SA 37418), he shares his secret:

No doubt fairies exist. Mendelssohn spoke their language well. . . .

Humans like this music. It entertains them. They are allowed to listen to this CD, too. However, we made this recording for fairies. They listen differently.

Okay, that sounds altogether too cute. But Mendelssohn did speak their language well, and Fischer amply demonstrates his own insight. Here are bits of the incidental music, beginning with the Intermezzo, in which Hermia, shaken after a nightmare, arises in search of her lover Lysander:

00:00 / 01:10

And here is the Notturno, meant to accompany the couples’ slumber before Puck doses them with his love potion:

00:00 / 01:41

Finally, a taste of the Funeral March for Thisbe and Pyramus in the Mechanics’ “very tragical mirth,” of which Fanny wrote, “It is just too much of an impudence to lay it before the public, as when Felix starts to improvise at the piano and cannot be persuaded to play properly.” (She did not share her brother’s sense of humor.)

00:00 / 01:16

Recently I auditioned a slightly more complete Midsummer, from Thomas Dausgaard and the Swedish Chamber Orchestra (BIS-2166) with the women of the Swedish Radio Choir. From a technical standpoint, it’s faultless. If anything, Dausgaard’s smaller forces play with tighter ensemble, and his cool-sounding Swedish females make their brief contribution with more sangfroid—and perhaps better line and balance—than Fischer’s ladies:

00:00 / 01:58

Even so, I prefer Fischer. Why? Must be the fairies.

Onward to another summer favorite: Vivaldi’s Four Seasons (in Italian, Le Quattro Stagioni). We are never at a loss for new recordings; staunch traditionalists can choose from at least a half dozen. Here, for example, is the opening of “Spring” (“La primavera”) from violinist Tasmin Little and the BBC SO (Chandos CHSA 5175), using modern instruments and a chamber orchestra. You’ll hear an approach that many generations of Baroque enthusiasts knew and loved:

00:00 / 01:54

On the other hand, there’s little truly staunch or traditionalist about Rachel Podger’s recent offering (Channel Classics CC SA 40318). She does it one-on-a-part, on old instruments, with her colleagues in Brecon Baroque, all of whom are bona fide HIPsters. Let’s hear some of “La primavera” in their hands:

00:00 / 01:39

I found elements in each performance that I liked. With larger forces, Little produced a more effective solo-tutti contrast and easily maintained good balance between bass and treble instruments. On the other hand, Podger’s smaller group emphasized the contributions of each musician and thereby sometimes produced busier, more exciting textures. One never got the feeling that Little’s BBC personnel had to make as much of an effort; maybe you like that sense of effortless command, or maybe you’d prefer to feel the individual energies in the band.

Now, to get pickier: much as I respect Podger and enjoy what she does, I don’t care for the way Brecon Baroque treats the last, longer note in the oft-repeated first phrase as an opportunity for a hairpin crescendo-decrescendo (the gentle swell that Leopold Mozart and others encouraged in their treatises). Here, it doesn’t fit the affect well. And I don’t like the way the continuo instruments (theorbo, cello, bass violone, and harpsichord) compete with the upper strings beginning at 1’06”: that is the section depicting “murmuring streams softly caressed by the breezes,” so it won’t do for the support staff to strum and saw away, oblivious to those who are actually attempting to murmur and caress!

You may well make a choice based on broader concerns. There’s a lot to be said for the spirit of a project, whether it’s Mendelssohn or Vivaldi.

Speaking of spirit, get a load of composer/saxophonist Peter Navarro-Alonso’s take on “Summer,” below. (It helps to remember that Vivaldi’s poem for this season emphasized relentless heat, thunderstorms, and buzzing gnats.)

00:00 / 03:31

You will have heard that Navarro-Alonso only begins with Vivaldi. Eventually he takes off on his own path, enthusiastically assisted by Alpha, his trio with recorder player Bolette Roed and percussionist David Hildebrandt. One pleasant thing about this music is that N-A doesn’t give a fig about demonstrating theoretical complexity or a unified, rational “language.” His generation of creatives in post-classical music are so over the over-emphasis on theory that had begun with Schoenberg and continued with Messiaen and his pupils.

Here’s a bit of N-A’s “La primavera,” in which he begins with his own material (influenced by Steve Reich, perhaps?) and only gets around to Vivaldi’s bird-calls later:

00:00 / 02:54

Incidentally, the string-orchestra contributions from Ekkozone, the other assisting ensemble, sound raw only because they’re amplified. The recording itself is nicely balanced, its percussion and woodwind contributions well caught, making a pleasant experience for audiophiles—especially those who find transient responses the best part of the meal. The album is called (of course) Le Quattro Stagioni, it’s from Da Capo (8.226591), and you can enjoy it even at the beach, although you may get sand in your $800 headphones.

Finally: Schubert, specifically his Octet in F, D803. You might well ask, what’s summery about that? I once read a story—I think—about the teenage Franz Peter Schubert and a carefree summer walking trip he took. When I tried to fact-check it last week, I soon realized that Franz P. was not really the sort of kid who kept a backpack handy. His summer excursions as a 20-year-old usually consisted of touring the provinces with baritone Michael Vogl, an older man who employed him as accompanist and promoted his songs. When not concertizing, Schubert gave piano lessons to Count Esterházy’s daughters at their summer home; read more here. (Schubert did occasionally go on working vacations with other friends, so feel free to imagine him ending some of those days at an open-air Heuriger, wine freely flowing, music as well.)

In the end, though, nearly all of Schubert’s “holidays” revolved around making and performing music. Let’s raise a glass to him just as he was, a dedicated indoorsman. All he really required of summer (or any other season) was a quiet room, a pen, and some music paper.

By the summer of 1824, the composer had finished work on the Octet and the “Rosamunda” String Quartet, D804. Like the “Trout” Quintet, the Octet can be classified as light music: it’s in six movements, four of them lyrical or dance-like; it was written in frank imitation of Beethoven’s Septet and designed for performance by skilled amateurs. All that lands it in serenade or divertimento territory instead of implying a “serious” genre like symphony or string quartet. Performers and marketers have regarded it similarly: my old Philips LP with the ASMF Chamber Ensemble shows Iona Brown and her colleagues lounging comfortably amongst leafy bowers somewhere in London (photo by Mike Evans). My beloved Hyperion CD with the Gaudier Ensemble, engineered nearly twenty years ago by Tony Faulkner, also shows a summer landscape (Christian Heinrich Achenbach’s A View of Lübeck), sheep grazing, farmers taking their ease on the banks of the Trave.

Now a provocative new recording of the Octet challenges all such convenient associations. Violinist Isabelle Faust has gathered some like-minded HIP colleagues to deliver a carefully curated new interpretation, emphasizing every nuance, each odd harmonic change or searching bit of counterpoint. They have not given us a “new” Octet, but they certainly make a case for its being serious music. A few overly precious moments aside, the music reaches our ears with new weight and feeling. Listen to the way they handle the stormy first section of the final movement:

00:00 / 03:07

For comparison’s sake, here’s that same patch from the Gaudier Ensemble, whose more restrained, Haydnesque reading I have enjoyed for many years:

00:00 / 03:18

And now just a couple of variations from the Andante, a theme-and-variations tour de force:

00:00 / 03:27

I don’t know yet whether I will live with Faust and Friends as happily for the next twenty years as I did with the Gaudiers for the last twenty, but I’m awfully glad to have this Octet with me right now. All things considered, its serious tone seems perfect for summer 2018.

Enjoy the season, and the music.

0 comments

Leave a comment

0 Comments

Your avatar

Loading comments...

🗑️ Delete Comment

Enter moderator password to delete this comment:

✏️ Edit Comment

Enter your email to verify ownership: