Copper Magazine · Issue 84 · A free PS Audio publication
Issue 84 MUSIC'AL NOTES

Cultural Differences

France.

When my kids were small, we rented a house in Provence, France for a couple of weeks. It was a lovely Old Provencal style house, which was once a mill, thus the name, “Moulin de Ribas.” It was perfect for our needs with a big kitchen, lots of rooms, a lovely garden with a large outdoor table under the trees and a stream that ran through the grounds. Unfortunately the water was rather overgrown with weeds and unsuitable for swimming. Provence in August is hot – very hot. As the house did not have air conditioning, not having access to a pool was a pain.

There was a solution. Nearby was a municipal pool, which we visited daily. One day while exiting the water, my big toe caught on a broken tile on the side of the pool. It was a deep cut and started to bleed profusely. I limped to the front desk and was given first aid. Then the ‘pompiers’, fire fighters and medical responders were called. They came quickly and drove me to the hospital where the wound was stitched and dressed. It was also x-rayed (just in case). I was told to return a few days later to have the stiches removed. As I was leaving the hospital, I saw a cash desk; expecting to pay, I asked how much I owed them. They looked at me in astonishment and explained (as if to an idiot) that the desk was there to give you cash in case you needed a ride home or other basic essentials.

A week later, healed, I returned to the hospital. My kids were with me and, as normal, were acting like animals. They were noisy, climbing everywhere and making a real nuisance of themselves. Sitting opposite me was a mother with 2 children. The girl was about 7 and the boy, 10. What caught my attention was the fact that both of them were not only well dressed and polished clean, but that they sat quietly next to their mother while she waited. The contrast between them and my 2 brats was startling.

I remarked to my wife that I never understood how the French always seem to have well-behaved children. No matter what we tried, our kids were monsters. At one point the mother said something to the kids, stood up and walked out of the room. The boy, on checking his mother had left, balled up his fist and whacked his sister so hard, she screamed and went flying across the floor. I smiled and felt reassured. On the other hand, my kids, stunned by what they had just witnessed, quietly joined us and sat silently until we left.

China.

On a recent trip to China, David, my friend and business associate, and I drove north from Shenzhen, then west across the Pearl River to visit a factory in Daliang, near Foshan in Guangdong province. It was a brutally hot day and the traffic was worse than normal making the 60-mile trip endlessly long. We finally arrived at the factory and on entering the compound we saw a large tree with lots of shade under it. David parked the car and just as we were about to leave the car the guard rushed over to us and started yelling. David looked bewildered and said to me, “I have no idea what he is talking about. He’s yelling in Cantonese, and I only speak Mandarin.” I remarked that it must be something about the parking space. The guard walked away and immediately returned holding a large mango in his hands. Speaking a wordless common language he pointed up to the tree, which was bursting with huge mangoes each weighing about 3-4 pounds.

We understood.

England.

My friend Ivor, from Linn Products in Glasgow, Scotland, invited us to his oldest son’s wedding in London. We happened to be vacationing in France, so we hopped on a plane to attend what turned out to be quite a lavish affair. It was held in a function hall fairly close to Piccadilly Circus. Natan, the groom, was marrying a London girl, so the crowd was half Scottish and half English. At one point during the meal, I approached the top table set on a dais overlooking the guests. As I was talking to Ivor, I surveyed the room. On the left, the English guests were sitting quietly at their tables neatly eating with knives and forks.

On the right, the Scots were incredibly raucous. Some were arguing among themselves, one group was singing Jewish liturgical music to Scottish melodies. Others were dancing. Most were drinking copious amounts of alcohol. Overwhelmed by the contrast between these two groups of British Jews who live less than 400 miles apart, I immediately returned to the Scottish side—and glass in hand, joined in the singing.

More from Issue 84

View All Articles in Issue 84

Search Copper Magazine

Favorites From T.H.E. Show SoCal 2026 by Cam Martin Oct 05, 2026 #235 Singer/Songwriter John David Schrader: On the Need to Create, Part Two by Joe Caplan Oct 05, 2026 #235 A Life in High-End Audio: The Roy Hall Interview, Part Two by Frank Doris Oct 05, 2026 #235 Grammy-Winning Producer, Songwriter, and Guitarist John Leventhal Goes Instrumental With National Drift by Ray Chelstowski Oct 05, 2026 #235 From Swimming Pool to New Listening Room—to Founding an Accidental Audio Company by Gilles Laferrière Oct 05, 2026 #235 The Vinyl Beat’s Size Matters Edition by Rudy Radelic Oct 05, 2026 #235 The Sublime Complexities of Nature by B. Jan Montana Oct 05, 2026 #235 How to Play In a Rock Band, 28: Growing Older and Dealing With It by Frank Doris Oct 05, 2026 #235 Young Rascals: From Bar Band to Stardom by Wayne Robins Oct 05, 2026 #235 Duncan Sheik: In Memoriam by Ray Chelstowski Oct 05, 2026 #235 From The Listening Chair: The Meze Audio 105 Silva Headphones by Howard Kneller Oct 05, 2026 #235 Checking Out Some NOLA Loudspeakers – and Some Thoughts About Audio Writing by Frank Doris Oct 05, 2026 #235 The Kanazawa Phonograph Museum: Music from a Time Capsule by Sebastian Polcyn Oct 05, 2026 #235 PS Audio in the News by PS Audio Staff Oct 05, 2026 #235 From The Audiophile’s Guide: Making the Most Critical Choice by Paul McGowan Oct 05, 2026 #235 Evolutionary Growth by Frank Doris Oct 05, 2026 #235 Speed Racer by Peter Xeni Oct 05, 2026 #235 Happy Halloween! by James Schrimpf Oct 05, 2026 #234 A Life in High-End Audio: The Roy Hall Interview, Part One by Frank Doris Sep 07, 2026 #234 Jason Greenlaw Offers His Personal Perspective on Jazz Guitar in Vantage Point by Frank Doris Sep 07, 2026 #234 Transcendent Phoenix: Lucina Yue Brings the Ancient Konghou Into Modern Times by Frank Doris Sep 07, 2026 #234 We Must All Follow Our Bliss by B. Jan Montana Sep 07, 2026 #234 How to Play in a Rock Band, 27: Leveling Up by Frank Doris Sep 07, 2026 #234 Ross Valory: Traveling Into New Musical Territory With All of the Above by Ray Chelstowski Sep 07, 2026 #234 Singer/Songwriter John David Schrader: On the Need to Create by Joe Caplan Sep 07, 2026 #234 The People Who Make Audio Happen: More From T.H.E. Show SoCal 2026 by Harris Fogel Sep 07, 2026 #234 The Vinyl Beat Digs Into the Gadget Box by Rudy Radelic Sep 07, 2026 #234 The Rolling Stones: Foreign Tongues Spoken Loud by Wayne Robins Sep 07, 2026 #234 Musical Moments by Rich Isaacs Sep 07, 2026 #234 Rags for Solo Piano and a Dog: David Chesky's Ragtime Music for the Modern Age by Frankly Speaking Sep 07, 2026 #234 HIGH END 2026, Vienna: Here to Stay by Carsten Barnbeck Sep 07, 2026 #234 From The Audiophile’s Guide: The Two Main Types of Loudpeakers – Box and Panel by Paul McGowan Sep 07, 2026 #234 Letting it Slide by Frank Doris Sep 07, 2026 #234 PS Audio in the News by PS Audio Staff Sep 07, 2026 #234 Long Playing by Peter Xeni Sep 07, 2026 #234 La Mer by B. Jan Montana Sep 07, 2026 #233 A Report From The Total Hi-Fi Experience Show SoCal 2026 by B. Jan Montana Aug 03, 2026 #233 Bluegrass Meets Country, Folk, Jazz and More in All That We Carried by The Squid City Slingers by Frank Doris Aug 03, 2026 #233 Corey Glover and One Tribe Nation: A Variegated Musical Collective by Ray Chelstowski Aug 03, 2026 #233 Excursions with Clive: The Late Clive Davis, A Personal History by Wayne Robins Aug 03, 2026 #233 AI, Art, and Music: A Conversation With Synthography Art by Joe Caplan Aug 03, 2026 #233 New American Symphonies: A Rediscovered Gem and a Vital Contemporary Work by Frank Doris Aug 03, 2026 #233 The Vinyl Beat: Genesis, the Dave Clark Five, Antonio Carlos Jobim and More by Rudy Radelic Aug 03, 2026 #233 How to Play in a Rock Band, 26: When It's Time to Record Your Music by Frank Doris Aug 03, 2026 #233 More From T.H.E. Show 2026, and the People Who Made it Happen by Harris Fogel Aug 03, 2026 #233 Underappreciated Artists, Part Three: Icehouse by Rich Isaacs Aug 03, 2026 #233 The Surprisingly Rich and Varied Music of Somalia by Steve Kindig Aug 03, 2026

Cultural Differences

France.

When my kids were small, we rented a house in Provence, France for a couple of weeks. It was a lovely Old Provencal style house, which was once a mill, thus the name, “Moulin de Ribas.” It was perfect for our needs with a big kitchen, lots of rooms, a lovely garden with a large outdoor table under the trees and a stream that ran through the grounds. Unfortunately the water was rather overgrown with weeds and unsuitable for swimming. Provence in August is hot – very hot. As the house did not have air conditioning, not having access to a pool was a pain.

There was a solution. Nearby was a municipal pool, which we visited daily. One day while exiting the water, my big toe caught on a broken tile on the side of the pool. It was a deep cut and started to bleed profusely. I limped to the front desk and was given first aid. Then the ‘pompiers’, fire fighters and medical responders were called. They came quickly and drove me to the hospital where the wound was stitched and dressed. It was also x-rayed (just in case). I was told to return a few days later to have the stiches removed. As I was leaving the hospital, I saw a cash desk; expecting to pay, I asked how much I owed them. They looked at me in astonishment and explained (as if to an idiot) that the desk was there to give you cash in case you needed a ride home or other basic essentials.

A week later, healed, I returned to the hospital. My kids were with me and, as normal, were acting like animals. They were noisy, climbing everywhere and making a real nuisance of themselves. Sitting opposite me was a mother with 2 children. The girl was about 7 and the boy, 10. What caught my attention was the fact that both of them were not only well dressed and polished clean, but that they sat quietly next to their mother while she waited. The contrast between them and my 2 brats was startling.

I remarked to my wife that I never understood how the French always seem to have well-behaved children. No matter what we tried, our kids were monsters. At one point the mother said something to the kids, stood up and walked out of the room. The boy, on checking his mother had left, balled up his fist and whacked his sister so hard, she screamed and went flying across the floor. I smiled and felt reassured. On the other hand, my kids, stunned by what they had just witnessed, quietly joined us and sat silently until we left.

China.

On a recent trip to China, David, my friend and business associate, and I drove north from Shenzhen, then west across the Pearl River to visit a factory in Daliang, near Foshan in Guangdong province. It was a brutally hot day and the traffic was worse than normal making the 60-mile trip endlessly long. We finally arrived at the factory and on entering the compound we saw a large tree with lots of shade under it. David parked the car and just as we were about to leave the car the guard rushed over to us and started yelling. David looked bewildered and said to me, “I have no idea what he is talking about. He’s yelling in Cantonese, and I only speak Mandarin.” I remarked that it must be something about the parking space. The guard walked away and immediately returned holding a large mango in his hands. Speaking a wordless common language he pointed up to the tree, which was bursting with huge mangoes each weighing about 3-4 pounds.

We understood.

England.

My friend Ivor, from Linn Products in Glasgow, Scotland, invited us to his oldest son’s wedding in London. We happened to be vacationing in France, so we hopped on a plane to attend what turned out to be quite a lavish affair. It was held in a function hall fairly close to Piccadilly Circus. Natan, the groom, was marrying a London girl, so the crowd was half Scottish and half English. At one point during the meal, I approached the top table set on a dais overlooking the guests. As I was talking to Ivor, I surveyed the room. On the left, the English guests were sitting quietly at their tables neatly eating with knives and forks.

On the right, the Scots were incredibly raucous. Some were arguing among themselves, one group was singing Jewish liturgical music to Scottish melodies. Others were dancing. Most were drinking copious amounts of alcohol. Overwhelmed by the contrast between these two groups of British Jews who live less than 400 miles apart, I immediately returned to the Scottish side—and glass in hand, joined in the singing.

0 comments

Leave a comment

0 Comments

Your avatar

Loading comments...

🗑️ Delete Comment

Enter moderator password to delete this comment:

✏️ Edit Comment

Enter your email to verify ownership: