Should recordings transport you or the band?

It’s not difficult to imagine a small combo of musicians in your living room, but what about the Berlin Philharmonic? That’s be tough to squeeze into most homes, so which is correct for a mastering engineer to strive for?